Jahrgang 2004 - Ausgabe 01

Themen dieser Ausgabe:

Seite 03
Editorial (PDF ca. 16 Kb)

Seite 04
Inhalt (PDF ca. 74 Kb)

Seite 06:
Die Frauen von Olympos (PDF ca. 836 Kb)
Eine Fotoreportage von Reinhard Kemmether über das Leben der Frauen und das Osterfest in dem Bergdorf Olympos auf der Dodekanes-Insel Karpathos.

Seite 22:
Zypern -
"Die Zeit ist reif für die Wiedervereinigung"
Kaiti Kleridi engagiert sich für die Wiederannäherung zwischen griechischen und türkischen Zyprioten.

Seite 24:
Zypern - Der schwierige Weg nach Hause
Nach jahrelangem Rechtsstreit zahlte die Türkei eine Entschädigung in Millionenhöhe an die griechische Zypriotin Titina Loizidou.

Seite 26:
Zypern - Kraftakt für die Fenster zum Himmel
Pater Demosthenes ist der bedeutendste Kirchen- und Ikonenmaler der Insel Zypern und Direktor der bischöflichen Arbeitsstelle für Restaurierung.

Seite 30:
Zypern -
Frauengesellschaft, Nationalgarde und Küchenmarathon
Drei kuriose gastronomische Entdeckungen auf Zypern.

Seite 34:
Der Kreter Portos und der "Barbar" Melville
Frangiskos Portos gehörte zu jenen kretischen Gelehrten, die zur Förderung der humanistischen Studien in Europa entscheidend beitrugen.

Seite 40:
"Live", der neue Kriminalroman von Petros Markaris
Kommissar Kostas Charitos auf Spurensuche in Athen. Interview mit dem Schriftsteller Petros Markaris.

Seite 42:
Ioanna Karystianis Roman "Schattenhochzeit"
Zahlreiche Personen bevölkern den überaus spannenden Roman um Familiengeschichten, um Probleme zwischen Familienangehörigen.

Seite 44:
Lily Zografou’s Roman "Die Frauen der Familie Ftenoudos"
Eine Geschichte, die während des 2. Weltkrieges auf Kreta beginnt, und sich wie ein zauberhaftes, aber auch grausames Märchen entwickelt.

Seite 46:
"Kein Ort nirgends"?
Dieser Vers der Dichterin Dadi Sideri verdient nun seine Verneinung. Immer besser wird die Literatur der Griechen in Deutschland wahrgenommen.

Seite 47:
"Die Bothmer-Gymnastik"
Alheidis von Bothmer stellt in ihrem Buch eine im Ansatz völlig neuartige “Bewegungserziehung” vor.

Seite 48:
"Der kretische Gast", der neue Roman von Klaus Modick
Der sprachgewaltige Roman rollt ein dunkles Kapitel der jüngeren deutsch griechischen Zeitgeschichte auf.

Seite 50:
Auf der Suche nach der verborgenen Schönheit
Der Journalist und Dichter Stelios Loukas leitet die älteste Literatursendung des griechischen Fernsehens.

Seite 52:
Zeitgenössische griechische Fotokunst
"Raum", ein Erbe der Tradition der Landschaftsfotografie, und "Selbst", eine Beschäftigung mit dem Persönlichen und Intimen.

Seite 58:
Zweite "Buchausstellung Griechenland" in Heidelberg
Im Rahmenprogramm eine Ausstellung von Werken der griechischen Malerin Fotini Stephanidi.

Titelbild: Die Frauen von Olympos, © Reinhard Kemmether

Seite 59:
Die "Felsenschwalben" Griechenlands
Eine Dokumentation zur Geschichte und Verbreitung der traditionellen Steinhäuser-Baukunst in Griechenland, Albanien und der Türkei.

Seite 64:
Wie ein Stück Treibholz in den Fluten der Zeit...
(PDF ca. 204 Kb)
Theo Angelopoulos’ monumentales Filmepos “Die Erde weint”, der erste Teil einer Trilogie über die griechische (Exil-) Geschichte des 20. Jahrhunderts.

Seite 70:
"Vicky Leandros singt Mikis Theodorakis"
(PDF ca. 61 Kb)
Am 29.9.2003 erschien das neue Album der in Deutschland lebenden griechischen Sängerin in drei Sprachen: englisch, griechisch und deutsch.

Seite 72:
"Picasso and Greece" auf der Insel Andros
"Picasso und Griechenland" ist der Titel der Ausstellung, die vom 27. Juni bis zum 26. September 2004 auf der Kykladeninsel Andros stattfindet.

Seite 77:
Naoussa - zwischen Tradition und Moderne
(PDF ca. 276 Kb)
Vor zweieinhalb Tausend Jahren spazierte hier Alexander der Große mit Aristoteles. Vor hundert Jahren war der Name der Stadt in Europa ein Begriff für Textilien.

Seite 84:
"Biographien- Hintergründe- Visionen"
Die Griechen von Hohenlohe - eine Ausstellung.

Seite 86:
Der untypische griechische Nordosten
Die historische Landschaft Thrakien: wald- und wasserreich und ohne den Hauch der klassischen Antike, wird begrenzt durch die Flüsse Nestos und Evros.

Seite 92:
"Kalimera Marathona!"
Eindrücke einer Langstreckenläuferin beim Athen-Marathon.

Seite 98:
Impressum

Als Service bieten wir Lesern, die unser Magazin noch nicht beziehen, die Möglichkeit, von älteren Ausgaben unseres Magazins eine Auswahl von Artikeln als PDF-Version downzuloaden und zu lesen. Zum Downloaden klicken Sie einfach auf den Titel des Artikels.

Zum Anzeigen und Drucken der PDF-Dateien benötigen Sie den Acrobat Reader ® (ab Version 4.0)

Die doppelseitigen Abbildungen sind am besten in der fortlaufend doppelseitigen Ansicht zu betrachten. (Einstellung in ihrem Acrobat Reader)