Jahrgang 2006 - Ausgabe 01

Themen dieser Ausgabe:

Seite 03
Editorial
(als PDF - ca. 16 Kb)

Seite 04
Inhalt
(als PD -Seite 4 und 5)

Seite 06
Kostas Karamanlis besucht Deutschland
Bei seinem Deutschlandbesuch am 15.02.2003 traf der griechische Ministerpräsident Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel

Seite 08
Familien-, Ausländer- und Bildungspolitik
Ein Interview mit Nikolaos Sakellariou

Seite 12
LUFTHANSA – AEGEAN AIRLINES
Interview mit Herrn Joachim Steinbach von der Fluggesellschaft Lufthansa über die Partnerschaft mit der Aegean Airlines

Seite 16
Weinerntebericht Griechenland 2005
Die Weinernte 2005 in den verschiedenen Regionen Griechenlands lässt lebhafte, aromareiche Weißweine und kräftige, dunkelfarbige Rotweine erwarten

Seite 24
60 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges
Im Gedenken an die Opfer des Nazismus und des Zweiten Weltkrieges fanden in Kefallonia, in Kalavryta und Kaissariani (Athen) Konzerte der Versöhnung statt (als PDF - ca. 364 Kb)

Seite 36
Das Kuppelgrab von Komnina
Das makedonische Kammergrab von Komnina in Stavroupolis ist das am besten erhaltene der bis heute gefundenen Gräber dieser Art im ägäischen Thrakien

Seite 42
Die Heilbäder von Lesbos
Heute finden wir auf der Insel Badeanlagen aus byzantinischer und türkischer Zeit neben Bädern aus dem letzten Jahrhundert und der Gegenwart

Seite 44
Olivenernte und Olivenöl auf Alonissos
Das besondere Erlebnis der ersten eigenen Olivenernte und die Gewinnung des eigenen Olivenöls beschreibt die auf der Insel lebende Deutsche Waltraud Alberti

Seite 50
Heil – Kräuter – Ferien auf der Insel Alonissos
“Salbei, Öl und Rosmarin“ heißen die Heil – Kräuter – Ferien auf der kleinen Sporadeninsel

Seite 52
Tagung von 19. bis 21. Mai 2006 in Ohlstadt bei Weilheim/Obb
Austausch von Gütern und Ideen, von Religionen und Kulten, Technologien und Techniken

Seite 54
Der tiefe Blick in die Seele Zyperns
“Menschen und Lebensformen“ ist die Wanderausstellung betitelt, die 60 Werke von vier preisgekrönten Fotografen des Landes zeigt

Seite 58
Botschaft der Bäume und Entwurzelten
Musik, Malerei und Literatur – Eine Trilogie dreier zypriotischer Künstler

Seite 59
“Kosmos der Heiligen“
Der Hagiograph Christofanis Voutsinas und die Kathedrale Agia Trias in Bonn

Seite 60
“Ein Abend für Odysseas Elytis“
Deutsch – Griechischer Übersetzerpreis 2005 geht an Günther Dietz

Seite 62
“Balkan Blues“
Athener Geschichten von Petros Markaris

Seite 64
“Jenseits der Idylle“
Sechs zeitgenössische Autoren griechischer Prosa

Seite 67
“Griechenland – Tanz und Mythos“
Sakraler Tanz – die Einheit der Sinne verwirklichen

Seite 70
“Mutter ich fahre (wieder) nach Deutschland“
Viele begabte griechische Musiker aus dem Bereich der klassischen Musik wandern als “Gastarbeiter“ aus, weil ihnen im eigenen Land die Anerkennung fehlt (als PDF - ca. 114 Kb)

Seite 74
Maria Roukas, Dirigentin und Opernsängerin
Das Neujahrskonzert des Sandhauser Blasorchesters am 06. Januar 2006 war in mehrfacher Hinsicht ein Triumph für die griechische Vollblutmusikerin

Seite 76
Georgios Kassasoglou
Komponist, künstlerischer Direktor der Musikschule Philippos Kakas in Athen und Dozent für Kunstgeschichte

Seite 81
Georges Dalaras
“Shining Nights“ heißt das neue Album mit 18 zeitgenössischen volkstümlichen Liedern

Seite 82
Impressum
(als PDF - ca. 16 Kb)

Als Service bieten wir Lesern, die unser Magazin noch nicht beziehen, die Möglichkeit, von älteren Ausgaben unseres Magazins eine Auswahl von Artikeln als PDF-Version downzuloaden und zu lesen. Zum Downloaden klicken Sie einfach auf den Titel des Artikels.

Zum Anzeigen und Drucken der PDF-Dateien benötigen Sie den Acrobat Reader ® (ab Version 4.0)

Die doppelseitigen Abbildungen sind am besten in der fortlaufend doppelseitigen Ansicht zu betrachten. (Einstellung in ihrem Acrobat Reader)